当感恩找到它真正的归宿

当联合收割机停止作业，密苏里州中北部地区陷入一片特殊的寂静。这没什么特别的，除非你习惯了农场生活的节奏，否则你不会注意到这种变化。但经过几个月的喧嚣、汗水和漫长的劳作，世界终于停了下来。尘埃落定，粮仓装满了——有时也可能空空如也——家家户户开始计划团聚。

那天人们走了好几公里。一英里又一英里的土路，车灯反射在颠簸的路面上，食物用毛巾包裹着保暖。

它一点也不迷人。只有外面靴子碰撞的咔哒声，每次有人进来都涌进来的冷空气，以及一栋似乎对所有居住者来说都太小的房子。

墙上没有圣像，没有守护圣人，不点燃蜡烛悼念亡者，不崇拜天使，也不想象圣像悬浮在天花板附近。这些观念与我们的世界格格不入。圣经以一种静谧而朴素的方式塑造着我们。因此，我们心中有一种感觉——一种坚定而平静的确信——这所房子里无形的存在并非圣人、天使或任何象征。

那是上帝。只有祂。这就足够了。

没人宣扬，也没人大张旗鼓。但当我们围坐在那张老旧的木桌旁，有人开始表达感激之情时，房间里顿时充满了温暖，这温暖与炉火无关。感激之情如同干燥谷粒中迸发的火花，在谈话中迅速蔓延：明亮、迅疾、鲜活。这不是过激的情绪反应，而是一种认可。我知道谁值得这份感激。

多年后，在塞尔维亚，我感受到了一种既熟悉又陌生的氛围。家人团聚，精心烹制的食物，一遍又一遍地讲述着往事。人们渴望被尊重、被铭记、被认可，这种渴望是普世的。世界各地的人们都渴望超越自身，尤其是在生活艰难、历史沉重到任何一代人都难以承受的时候。

但我在那里待的时间越长，就越意识到一些我无法忽视的事情。在许多家庭里，感恩之心不仅没有得到颂扬，反而被用错了地方。他们把感恩献给家族的守护圣人，献给圣像，献给从未真正履行其职责的调解人，献给那些曾经虔诚信仰，但根据圣经的记载，却并非聆听祈祷、接受感恩、守护灵魂之人的人。

这种差异很重要，比人们想象的还要重要。

在圣经中，每当有人试图敬拜受造物时，天上的神都会立即纠正他。约翰在天使面前敬拜，天使阻止了他。哥尼流在彼得面前敬拜，彼得将他从地上扶了起来。在路司得，当人们试图敬拜保罗和巴拿巴时，使徒们悲痛欲绝，撕裂衣服。启示录也描述了天使们坚决拒绝敬拜他们。

从《创世记》到《启示录》，其信息始终如一：

任何生物，无论多么忠诚，都不应该得到感激、尊重或精神上的荣耀。只有上帝才配得上这一切。

这并非无礼，而是一种保护的态度。上帝深知，人心很容易从记念祂转向高举我们所见、所拥有或所继承的一切。斯拉夫传统作为一种文化体验，可以唤起美好的回忆。但当这些回忆演变成对圣徒的属灵感恩时，便越过了圣经的界限。而圣经并没有淡化这条界限，而是将其清晰地划定。

与此同时，在密苏里州，没有人向我们解释这一切。我们无法引用十几节经文来证明。我们是农民，不是神学家。但当我们聚集在一起时，我们向上帝的宝座献上感恩，并非因为我们有智慧，而是因为圣灵教导了我们一个简单的道理：那位在风暴、干旱、债务和漫长岁月中一直扶持我们的神，并非活在图画或故事里。祂真真切切地活了过来。

这一真理不会因地理位置而改变。

贝尔格莱德也不例外。

莱斯科瓦茨也不例外。

密苏里州的那个农场没什么特别的。

上帝是独一无二的上帝。

当感激之情倾注于他人时，即便出于善意，即便违背传统，灵魂深处也会发生某种变化。注意力变得模糊，感激之情消散，荣誉感褪去，心不再仰望，而是开始移开目光。

但当你将感恩之心献给那位创造你、看见你、支持你、宽恕你、与你同行的神时，清明便会重现。平安会重现。敬拜会重现。灵魂得以安宁。氛围也随之改变。内在的灵性呼吸更加顺畅。一切都和谐了。

我今天来讲述的，不是作为一名布道者发表布道，而是作为一个见过这两个世界、并且活得足够久，足以分辨二者区别的人，这就是我想告诉大家的真相：

圣人可以激励你，但他们不能保护你。

我可以支持你，但我不能代表你进行调解。

我们可以记住他们，但我们无法感谢他们为我们带来的生命。

感恩之心只属于上帝。

当你把一切都交托给他时，其他一切都会迎刃而解。

所以，在感恩节这天，无论你身在何处——密苏里州、塞尔维亚，还是其他任何地方——都去创造属于你自己的传统吧。这传统并非依附于偶像或将爱与崇拜混淆的陈规陋习，而是让一切暂时消逝，让上帝成为你眼中唯一的风景。让世界静下来。让传统的重担卸下。让圣徒的身影从你的脑海中淡去。

直视她的眼睛。

不适用于听不见的人。

不适用于拒绝祈祷的人。

这虽然不是一个令人欣慰的故事，但也救不了你。

转向神吧，祂一直与你同在，陪伴你度过所有的风暴、所有的损失、所有不如你所愿的岁月。

现在，请花一点时间表达您的感恩之情。

你不需要经历一个完美的年份才能做到这一点。

你不需要完美的食物、完美的家庭或完美的情感。

你只需要坦诚相待片刻。

因为无论你今天身处何地，是充实还是空虚，是强壮还是疲惫，是被人簇拥还是孤身一人，

你仍然可以找到值得感谢上帝的事情。当你这样做的时候，感恩之心就会在你心中滋长，就像在密苏里州的厨房里，就像在塞尔维亚的家中，就像在所有人们转向那位真正倾听他们祷告的神的地方一样。

让它成为一种传统。

让他成为你关注的中心。

让你的感恩之心在它真正该在的地方自由翱翔。