La rosa y las espinas
Marcos 7:1–13 · Matt Miller · Iglesia Bautista Balcánica, Novi Sad
Polvo en el camino
Imagina a un grupo de hombres que suben por el camino hacia Galilea. Llevan días caminando. Sus túnicas están cubiertas de polvo y sus sandalias, gastadas. No son pescadores ni campesinos. Son hombres importantes, fariseos y escribas enviados desde la misma Jerusalén, y han venido a ver a ese Jesús del que todos hablan.
Lo encuentran rodeado de gente. Marcos nos cuenta que traían a los enfermos en lechos desde todas las aldeas, que los ponían en las calles, y que “todos los que le tocaban quedaban sanos” (Marcos 6:56). Luego llega la hora de comer. Los discípulos se sientan, toman un poco de pan y empiezan.
Y los hombres de Jerusalén se quedan helados. Los discípulos no se han lavado las manos. No como se debe. No como enseñaron los ancianos.
A su alrededor, Dios estaba sanando a los enfermos. ¿Y en qué se fijaron ellos? En unas manos sin lavar.

“Invalidando la palabra de Dios con vuestra tradición que habéis transmitido. Y muchas cosas hacéis semejantes a estas.”
— Marcos 7:13
La rosa y sus espinas
Escritura: Génesis 3:18; 2 Tesalonicenses 2:15; Apocalipsis 5:9.
Piensa en una rosa. Es una de las cosas más hermosas que Dios ha hecho. Regalamos rosas en las bodas, en los aniversarios y en los funerales. Pero no puedes sostener una por mucho tiempo sin descubrir sus espinas.
Hay algo que vale la pena notar. En el huerto del Edén no se mencionan las espinas. Aparecen por primera vez después de que el pecado entra en el mundo: “Espinos y cardos te producirá” (Génesis 3:18). Las espinas pertenecen a un mundo quebrantado.

Las tradiciones también son rosas
Las tradiciones en sí no son malas. Muchas son hermosas: la comida del domingo en familia, leer juntos la Biblia antes de dormir, cantar los himnos antiguos, la manera en que una iglesia recibe a un visitante. Pablo incluso le dijo a la iglesia: “estad firmes, y retened la doctrina que habéis aprendido” (2 Tesalonicenses 2:15); la palabra que usa es la misma que en Marcos 7 se traduce “tradición”.
Dios tampoco está en contra de la cultura. Apocalipsis 5:9 dice que Cristo redimió para Dios a personas “de todo linaje y lengua y pueblo y nación”. Alrededor de su trono habrá serbios y húngaros, rusos y estadounidenses, gente de toda tribu y lengua, adorando juntos al Cordero. Dios ama la rosa.
Las tradiciones en sí no son malas, pero a toda tradición le pueden crecer espinas.
Cómo crecieron las espinas
Los fariseos no empezaron siendo los malos de la historia. Amaban la ley de Dios y querían protegerla. Sus maestros tenían un dicho: “haced un cerco alrededor de la ley”. Si añades unas cuantas reglas extra alrededor de los mandamientos de Dios, nadie llegará jamás a quebrantarlos. Suena prudente, incluso piadoso.
Pero los cercos tienden a crecer. Con el paso de las generaciones, las reglas extra se multiplicaron hasta que el cerco importaba más que la ley que debía proteger, y personas reales salían heridas.
Así que la respuesta no es arrancar todas las tradiciones. Algunos ven las espinas y quieren arrancar el rosal entero. En Marcos 7, Jesús hace algo más sabio. Nos muestra exactamente dónde crecen las espinas, para que podamos valorar la rosa y vigilar las espinas.
Cuando la tradición se convierte en la regla con que medimos a los demás.
Cuando la tradición ocupa el lugar del corazón.
Cuando la tradición anula lo que Dios ha dicho.
Y como las espinas siempre nos llevan de vuelta al corazón, terminaremos con la única cura verdadera.
Cuando la tradición se convierte en la regla
No se trataba de suciedad
Escritura: Marcos 7:1–5.
Ayuda saber de qué se trataba realmente la queja. Cuando Marcos dice que los discípulos comían “con manos inmundas, esto es, no lavadas”, no está hablando de higiene. Se refiere a manos que no habían pasado por el lavamiento ceremonial.
Marcos se lo explica a sus lectores: los fariseos, “aferrándose a la tradición de los ancianos”, no comían sin antes lavarse las manos “muchas veces”. Si volvían de la plaza, donde podían haber rozado a un gentil o algo inmundo, se lavaban otra vez. Y no se quedaba en las manos: los vasos de beber, los jarros, los utensilios de metal y aun los lechos tenían sus propios lavamientos.
Nada de esto venía de la ley de Moisés. Era “la tradición de los ancianos”, reglas transmitidas de maestro a discípulo y tratadas como si tuvieran la misma autoridad que la Escritura.
La vara de medir equivocada
Fíjate, entonces, en la pregunta que le hacen a Jesús: “¿Por qué tus discípulos no andan conforme a la tradición de los ancianos?”. No “¿Por qué tus discípulos desobedecen a Dios?”, sino “¿Por qué no siguen nuestras reglas?”. Sin que nadie lo notara, la tradición se había convertido en la regla con que medían a todos los demás.
Por eso podían estar en medio de las sanidades y ver solo manos.
Cuando la tradición se convierte en nuestra vara de medir, empezamos a juzgar a las personas por nuestras reglas en lugar de por la Palabra de Dios.
Puede pasar en cualquier iglesia. Entra un visitante que no sabe cuándo ponerse de pie, dónde sentarse ni qué cantos cantamos. Si lo primero que pensamos es en nuestras costumbres y no en su alma, una espina está empezando a crecer.
DETENTE Y REFLEXIONA ¿Hay alguna costumbre con la que mides a otros creyentes que Dios en realidad nunca mandó? |
De las manos al corazón
Jesús no discute sobre la forma correcta de lavarse. Pasa de largo las manos y va directo a algo mucho más profundo.
Cuando la tradición ocupa el lugar del corazón
Labios y corazón
Escritura: Marcos 7:6–8; Isaías 29:13.
Jesús responde con la Escritura. Cita Isaías 29:13: “Este pueblo de labios me honra, mas su corazón está lejos de mí”.
En la Biblia, el corazón es más que sentimientos. Es tu verdadero yo: lo que piensas, lo que quieres, lo que eliges y por qué lo haces. Hebreos 4:12 dice que la Palabra de Dios “discierne los pensamientos y las intenciones del corazón”. Y 1 Samuel 16:7 nos recuerda: “el hombre mira lo que está delante de sus ojos, pero Jehová mira el corazón”.
Cuando la religión se desconecta
En este versículo, los labios representan la religión: todo lo que los demás pueden ver y oír. Las palabras correctas. Los lavamientos correctos. Las formas correctas.
La religión no siempre es mala. Santiago llama a cierta religión “pura y sin mácula delante de Dios” (Santiago 1:27). Pero la religión puede desconectarse del corazón. Los labios siguen moviéndose mientras el corazón se aleja. Santiago también advierte sobre eso: el que se cree religioso pero “engaña su corazón” tiene una religión que es “vana” (Santiago 1:26).
Jesús usa esa misma palabra en el versículo 7: “Pues en vano me honran, enseñando como doctrinas mandamientos de hombres”. En vano significa sin propósito, sin efecto. Todo ese lavamiento y todo ese cuidado no valían nada, porque se enseñaban reglas de hombres como si Dios las hubiera dicho. El versículo 8 muestra el cambio: “dejando el mandamiento de Dios, os aferráis a la tradición de los hombres”.
Tu religión puede engañar a la gente que te rodea. Tu corazón puede engañarte incluso a ti. Pero nunca engañará a Dios.
Jeremías 17:9 dice: “Engañoso es el corazón más que todas las cosas”. Puede engañarnos a nosotros, pero nunca puede engañar al Señor. Por eso Él nunca se queda en los labios. Va a la fuente.
DETENTE Y REFLEXIONA Si Dios mirara más allá de tus hábitos religiosos esta semana, ¿qué encontraría en tu corazón? |
Un ejemplo de la vida real
Para que a nadie se le escape lo que quiere decir, Jesús les da un ejemplo, y es un ejemplo doloroso.
Cuando la tradición anula lo que Dios ha dicho
“Es Corbán”
Escritura: Marcos 7:9–13; Éxodo 20:12; Éxodo 21:17.
La Palabra de Dios era clara. Jesús cita a Moisés: “Honra a tu padre y a tu madre; y: El que maldiga al padre o a la madre, muera irremisiblemente”. Honrar a los padres incluía cuidarlos cuando envejecieran. Y fíjate en que, en el versículo 13, Jesús llama a estas palabras “la palabra de Dios”.
Pero la tradición había encontrado una manera de esquivarla. Un hijo podía tomar su dinero o sus bienes y declarar: “Es Corbán”, es decir, una ofrenda dedicada a Dios. Una vez que pronunciaba esa palabra, los ancianos enseñaban que quedaba libre: libre de usarlo para ayudar a su propia madre y a su propio padre.
Imagínalo. Una madre anciana necesita ayuda. Su hijo la mira y le dice: “Lo siento, madre. Es Corbán”. Y se va sintiéndose muy religioso.
Se guardó la regla y se quebrantó el mandamiento, las dos cosas al mismo tiempo.
Eso es lo que quiere decir el versículo 13 con “invalidando la palabra de Dios”. Invalidar es dejar sin fuerza, anular. La tradición no se quedó simplemente al lado de la Palabra de Dios. La apagó.
“Muchas cosas semejantes a estas”
Jesús dijo que el Corbán era solo un ejemplo, porque “muchas cosas hacéis semejantes a estas”. Y el patrón no terminó hace dos mil años. Muchos que todavía hoy guardan la tradición de los ancianos practican cosas como estas:
La levadura. En la Pascua no puede haber levadura en la casa (Éxodo 12:15, 19). Por eso muchas familias “venden” su pan y su harina a alguien que no es judío, los guardan bajo llave en un armario y los vuelven a comprar después de la fiesta. Nunca salen de la casa.
El soplete. Antes de la Pascua, algunos pasan un soplete por sus hornos, sus estufas y sus sartenes, convencidos de que la levadura ha penetrado en el metal y hay que quemarla.
La mascota. Como la ley no permitía ofrecer en sacrificio animales castrados (Levítico 22:24), los rabinos extendieron esto hasta prohibir esterilizar a cualquier animal. Algunos le dan la vuelta haciendo que alguien que no es judío sea el dueño del animal o se encargue de él para la operación.
El ascensor. En el día de reposo, algunos edificios tienen un ascensor que se detiene automáticamente en cada piso, porque se ha dictaminado que apretar un botón es como encender fuego (Éxodo 35:3).
El alambre. Algunos barrios tienden un alambre delgado sobre postes alrededor de toda la zona, llamado eruv. Dentro de él, la gente puede llevar sus llaves o empujar un cochecito de bebé en el día de reposo, porque el alambre convierte las calles en un solo “hogar” compartido.
El lavamiento de manos. El lavamiento ritual de las manos antes de comer pan, echando agua con un vaso sobre cada mano, todavía se practica hoy. Es precisamente la tradición por la que los fariseos le preguntaron a Jesús.
Son personas sinceras que se esfuerzan mucho por honrar a Dios. Pero ¿ves el patrón? Es el Corbán otra vez: guardar la regla, encontrar el resquicio y perderse el corazón de lo que Dios dijo.
Nuestro propio Corbán
Antes de menear la cabeza, deberíamos ser honestos. Tenemos nuestras propias versiones del Corbán. “No puedo ayudar a mis padres; estoy demasiado ocupado en la iglesia”. “Ya di mi ofrenda, así que no tengo que ayudar a ese vecino”. “No tengo tiempo para mi familia; estoy sirviendo al Señor”. Cada vez que usamos algo religioso para librarnos de lo que Dios claramente nos dijo que hiciéramos, una espina está creciendo.
Una espina está creciendo cada vez que tu religión te da una salida para no obedecer a Dios.
DETENTE Y REFLEXIONA ¿Hay algo religioso que hayas estado usando como excusa para no obedecer a Dios? |
Entonces, ¿cómo se arregla un corazón?
Si a toda tradición le pueden crecer espinas, y el verdadero problema es el corazón, la pregunta obvia es: ¿qué se puede hacer con el corazón?
La única cura: un corazón nuevo
Lavando lo que no es
Escritura: Marcos 7:14–15, 21; Mateo 23:26.
Un corazón no se puede lavar. Los fariseos lavaban manos, vasos, jarros y lechos. Lo lavaban todo, menos lo único que estaba sucio.
Justo después de nuestro pasaje, Jesús llama a la multitud: “Oídme todos, y entended: Nada hay fuera del hombre que entre en él, que le pueda contaminar; pero lo que sale de él, eso es lo que contamina al hombre” (Marcos 7:14–15). Luego explica: “Porque de dentro, del corazón de los hombres, salen los malos pensamientos” (Marcos 7:21).
Otro día les dijo lo mismo a los fariseos, usando los mismos vasos: “limpia primero lo de dentro del vaso y del plato, para que también lo de fuera sea limpio” (Mateo 23:26).
La religión puede pulir un corazón de piedra, pero una piedra pulida sigue siendo una piedra.
Lo que Dios prometió
Escritura: Ezequiel 36:26; Juan 3:3, 10.
Cientos de años antes de que viniera Jesús, Dios hizo esta promesa:
“Os daré corazón nuevo, y pondré espíritu nuevo dentro de vosotros; y quitaré de vuestra carne el corazón de piedra, y os daré un corazón de carne.”
— Ezequiel 36:26
Fíjate en quién hace la obra. “Os daré”. “Pondré”. “Quitaré”. Dios no nos ayuda a reparar el corazón viejo. Nos da uno nuevo.
Eso es exactamente lo que Jesús le dijo a Nicodemo, uno de los maestros religiosos más respetados de Israel: “el que no naciere de nuevo, no puede ver el reino de Dios” (Juan 3:3). Cuando a Nicodemo le costó entenderlo, Jesús le preguntó: “¿Eres tú maestro de Israel, y no sabes esto?” (Juan 3:10). La promesa había estado en su Biblia todo el tiempo.
Cómo se hace nuevo un corazón
Escritura: Marcos 1:15; Hechos 15:9; Juan 15:3.
No sucede por medio de un ritual. Jesús dijo: “arrepentíos, y creed en el evangelio” (Marcos 1:15). Cristo murió por nuestros pecados y resucitó. Cuando una persona se vuelve del pecado y confía solo en Cristo, Dios le da un corazón nuevo; Pedro dice que Dios purifica los corazones “por la fe” (Hechos 15:9). Y Cristo mantiene limpio ese corazón por medio de su Palabra: “Ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado” (Juan 15:3).
Ahí está el hermoso contraste con Marcos 7. La tradición invalidaba la Palabra de Dios. La Palabra de Cristo es la que limpia el corazón y lo mantiene limpio.
Arregla el corazón, y las manos lo seguirán.
Aplicándolo a nuestra vida
Cuando algo sigue sin estar bien
Quizá te encuentras amargado o enojado gran parte del tiempo. Sin gozo. Sin paz. La vida se siente difícil, y parece que todos y todo están en tu contra. Y lo estás intentando. Vas a la iglesia, lees tu Biblia, oras, das lo mejor de ti. Pero algo sigue sin estar bien.
Piensa en estos fariseos. Hacían todo lo correcto. Estudiaron en las escuelas correctas, daban el dinero correcto y se lavaban de la manera correcta. Cuando oraban, sentían algo; quizá hasta se les escapaba una lágrima. Sin embargo, al final sus vidas seguían echando espinas, espinas que herían a sus propios padres y a la gente que los rodeaba. Por mucho que se esforzaran, no podían cambiar su propio corazón. Solo Dios puede hacerlo.
Lo que los científicos le hicieron a la rosa
En 2024, unos investigadores informaron en la revista Science que habían identificado un gen responsable de los aguijones de las rosas y de muchas otras plantas. Cuando se desactivaba ese gen, a las plantas dejaban de crecerles aguijones. No cortaron las espinas una por una. Cambiaron la planta desde dentro.
Los hombres pueden hacer eso con una rosa. Pero durante miles de años, gobiernos, religiones y filosofías han intentado cambiar el corazón humano con leyes, reglas, tradiciones y lavamientos. Ninguno lo ha logrado jamás. Puedes hacer que un hombre se lave las manos. No puedes hacer que su corazón quede limpio.
Sin embargo, durante dos mil años, en toda nación, lengua y cultura, Jesucristo ha estado cambiando corazones. Borrachos que se vuelven sobrios. Orgullosos que se vuelven humildes. Religiosos que se vuelven genuinos. Él no recorta las espinas. Da un corazón nuevo.

Dónde terminaron las espinas
Escritura: Juan 18:28; Marcos 15:17.
Los hombres que caminaron hasta Galilea para inspeccionar las manos de los discípulos nunca cambiaron. Un par de años después, una madrugada en Jerusalén, los principales sacerdotes estaban de pie fuera del pretorio del gobernador romano. No quisieron entrar, “para no contaminarse, y así poder comer la pascua” (Juan 18:28). Así que Pilato salió a ellos, y ellos gritaron: “¡Crucifícale!”
Entonces los soldados tomaron espinas, la señal misma de la maldición de Génesis 3, y se las pusieron a Jesús en la cabeza, “poniéndole una corona tejida de espinas” (Marcos 15:17).
Él llevó nuestras espinas para que nosotros pudiéramos tener un corazón nuevo.
Puntos clave
Las tradiciones en sí no son malas, pero a toda tradición le pueden crecer espinas.
Una espina está creciendo cuando la tradición se convierte en la regla con que medimos a los demás.
La religión puede mantener ocupados los labios mientras el corazón está lejos de Dios.
Una espina está creciendo cada vez que la religión nos da una salida para no obedecer a Dios.
Solo Dios puede dar un corazón nuevo, por medio de la fe en Cristo, y su Palabra lo mantiene limpio.
Esta semana: valora la rosa, vigila las espinas
Toma una tradición que ames, en tu familia o en tu iglesia, y dale gracias a Dios por ella. Luego pregúntale con sinceridad: ¿sigue siendo una rosa, o ha empezado a echar espinas? ¿Hay alguna persona a la que ha estado hiriendo, o algún mandamiento de Dios al que ha estado desplazando? Si es así, ocúpate de la espina y conserva la rosa.
Si no has confiado en Cristo
Puede que tengas años de religión a tus espaldas y aun así sientas que tu corazón está endurecido. No te limites a esforzarte más. Cristo murió por tus pecados y resucitó. Vuélvete de tu pecado y confía solo en Él, y Él te dará un corazón nuevo.
Si perteneces a Cristo
Dale gracias por el corazón nuevo que te ha dado, y deja que su Palabra lo mantenga tierno. Sostén tus tradiciones con las manos abiertas, y nunca dejes que ninguna de ellas hable más fuerte que lo que Dios ha dicho.
Una oración que puedes hacer
Puedes orar ahí mismo donde estás, con palabras como estas:
“Querido Señor, he estado tratando de hacer el bien. He estado tratando de quitar las espinas de mi vida. He estado tratando de ser mejor, y es muy difícil. No sé si tengo el corazón correcto. Señor, necesito un corazón nuevo. Quiero un corazón tierno, un corazón blando, y solo Tú puedes dármelo. Creo que Jesús murió por mis pecados y resucitó, y confío solo en Él. Toma mi corazón duro y hazlo nuevo. Embelléceme ante tus ojos y quita mis espinas. En el precioso y santo nombre de Jesús te lo pido, amén.”
Preguntas que quizá tengas
1. ¿Está mal que una iglesia o una familia tenga tradiciones?
No. Pablo les dijo a los creyentes: “retened la doctrina que habéis aprendido”, es decir, las tradiciones que se les habían enseñado. Las tradiciones son buenas cuando sirven a la Palabra de Dios y nos ayudan a obedecerla. El peligro está en tratar una tradición como si fuera igual a la Escritura, o en usarla para esquivarla.
Escritura: 2 Tesalonicenses 2:15; Marcos 7:8
2. ¿Qué era la “tradición de los ancianos”?
Un gran conjunto de reglas transmitidas por maestros judíos y añadidas a la ley de Moisés, como el lavamiento ceremonial de las manos antes de comer. Jesús no se oponía a lavarse las manos; se oponía a que se enseñaran reglas de hombres como si fueran mandamientos de Dios.
Escritura: Marcos 7:3–8
3. ¿Qué significa “Corbán”?
Corbán significa una ofrenda dedicada a Dios. Al llamar Corbán a sus bienes, un hijo podía evitar sostener a sus padres y aun así sentirse religioso. Jesús dijo que así se estaba “invalidando la palabra de Dios”.
Escritura: Marcos 7:11–13; Éxodo 20:12
4. ¿Cómo puedo saber si a una tradición le han crecido espinas?
Hazte tres preguntas. ¿Estoy juzgando a otros por ella en lugar de por la Palabra de Dios? ¿Se ha convertido en un sustituto de un corazón que ama a Dios? ¿Me está dando una salida para no hacer algo que Dios manda claramente? Si la respuesta a cualquiera de ellas es sí, hay que quitar esa espina.
Escritura: Marcos 7:5–13
5. ¿Puedo cambiar mi propio corazón si me esfuerzo lo suficiente?
No. Jesús enseñó que el mal sale de dentro, y solo Dios puede dar un corazón nuevo. Lo hace cuando nos arrepentimos y confiamos en Cristo, que murió por nuestros pecados y resucitó.
Escritura: Ezequiel 36:26; Juan 3:3; Hechos 15:9
6. ¿Quiere Dios que las personas renuncien a su cultura cuando vienen a Cristo?
Dios redime a personas “de todo linaje y lengua y pueblo y nación”. La cultura no es el enemigo. Todo lo que en una cultura contradiga la Palabra de Dios debe desaparecer, pero el creyente no deja de ser serbio, húngaro o ruso. Valora la rosa, vigila las espinas.
Escritura: Apocalipsis 5:9; 1 Tesalonicenses 1:9
ACERCA DE ESTE ESTUDIO Este mensaje es de nuestro estudio bíblico de los miércoles por la tarde en la Iglesia Bautista Balcánica, Novi Sad. Te invitamos a acompañarnos los miércoles a las 18:30 en Ćirila i Metodija 42a, Novi Sad. Si te ha sido de ayuda, compártelo con alguien que necesite un corazón nuevo. |
¿Tienes una pregunta o necesitas oración?
Estamos a solo un mensaje de distancia.
Lee este estudio en tu idioma
Este estudio está disponible en inglés, serbio, ruso, español y húngaro. ¿Te gustaría leerlo en otro idioma? Envíanos un mensaje breve y dinos cuál.
Fuente del estudio sobre las rosas: Science, agosto de 2024 (reportado por Smithsonian Magazine y CNN).



.png)




Comentarios